„Friede den Fernen und den Nahen” | „Peace to those near and far“. Weltoffenes Dresden

„Friede den Fernen und den Nahen” | „Peace to those near and far“

Liss Eulenherz (Eulenherz Artwork)

Stadtmuseum Dresden

Dr. Külz-Ring

caption — Das Bibelzitat „Schwerter zu Pflugscharen“ wurde Anfang der 1980er Jahre zum Motto der Friedensinitiativen in der DDR, die gegen das Wettrüsten der Supermächte protestierten. Zur Friedensdekade 1980 verband Landesjugendpfarrer Harald Bretschneider den Spruch mit dem Motiv eines gleichnamigen Denkmals. Das Symbol ließ er auf Aufnäher und Lesezeichen aus Vlies drucken. Denn solche Textilien benötigten keine offizielle Druckgenehmigung. Als Zeugnisse der Friedensbewegung in Dresden wurden sie in den Sammlungen des Stadtmuseums – dem Gedächtnis der Stadtgesellschaft – bewahrt und hier von der Künstlerin Liss Eulenherz (Eulenherz Artwork) zusammen mit dem Foto einer Demonstration von 1983 inszeniert.
Eulenherz Artwork / Stadtmuseum Dresden

The Stadtmuseum Dresden is the competence center for the history of the city. At the same time, it deals with current issues that affect people in the city. It is a place of exchange for the city's diverse society. With its collections it preserves the cultural heritage of the city of Dresden.